頌古

宋代 • 釋師一

超談胡餠應時機，遂塊知非師子兒。
敗葉霜風都掃盡，古松方見歲寒枝。

譯文：

在合適的時機裏高談闊論着“胡餅”之類玄虛的話語，可一旦遇上真正的考驗，就像那知道自己並非獅子之子般退縮怯懦。

就好像寒霜秋風把樹上的敗葉都清掃乾淨了，這時候才能真正看到古松那耐得住歲寒的枝丫。也就是說，只有經歷了艱難考驗、去除了虛假表象，才能顯現出真正有價值、有風骨的東西。