頌古八首 其八

宋代 • 釋師一

十八佳人美態嬌，繡衣輕整暗香飄。
擡身花圃徐徐立，引得黃鶑下柳條。

譯文：

有一位十八歲的佳人，姿態極其嬌美動人。她輕輕整理了一下身上繡着精美圖案的衣裳，隱隱約約有一股淡淡的香氣飄散出來。

她緩緩站起身來，移步到了花圃之中，不緊不慢地站定。她這般動人的模樣，竟引得原本停在柳樹枝條上的黃鶯都飛了下來。