頌古八首 其七

宋代 • 釋師一

巖頭婆子鐵肝心，擊碎乾坤覓賞音。
眨上眉毛如不薦，岳陽惡浪轉增深。

譯文：

巖頭婆子有着鋼鐵般堅硬的心志，她似乎要把整個天地都給擊碎，只爲尋覓到真正能理解她心意的知音。

如果有人在聽聞她的話語、見識她的行爲後，只是稍微動了動眉毛，卻還是不能領悟其中的深意，那麼就如同置身於岳陽那兇險的惡浪之中，而且這惡浪還會變得更加洶湧深沉，處境會越發艱難。