頌古八首 其三

宋代 • 釋師一

藏身無跡更無藏，脫體無依便廝當。
古鏡不勞還自照，淡煙和露溼秋光。

譯文：

想要把自己隱藏起來，卻發現根本就沒有隱藏的痕跡，也不存在可以用來藏身的地方；擺脫了身體的束縛、無所依賴，這樣便能與世間的一切相契合。

那古老的銅鏡不需要刻意去擦拭，它自然能夠映照萬物；秋日的時光裏，淡淡的煙霧和露水交織在一起，浸溼了這一片秋景。