偈頌七首 其五

宋代 • 釋師一

凍雲欲雪未雪，普賢象駕崢嶸。
嶺梅半合半開，少室風光漏泄。

譯文：

寒冷凝結的烏雲堆積着，像是要下雪卻還未下，此時彷彿能看到普賢菩薩騎着那高大雄偉的象駕，盡顯莊嚴不凡之姿。

山嶺上的梅花有的半含着花苞，有的已經微微綻放，這少室山的獨特風光就這麼不經意地透露了出來。