登巾子山有懷舊遊

宋代 • 王衜

路轉岧嶤瞰古城，闌干曲處眼偏明。
嵐光不與江流斷，涼意還從竹外生。
好事樽罍初不減，舊題歲月已堪驚。
會須更待天邊月，醉看浮圖波面橫。

譯文：

沿着山路蜿蜒，我登上那高聳險峻的巾子山，站在山上俯瞰着古老的城池。欄杆曲折的地方，我的視野格外開闊明亮。

山間的霧氣與那奔騰的江水相互交融，似乎沒有盡頭。清涼的感覺從竹林的外面悠悠傳來。

那些喜歡遊玩的朋友相聚時，美酒和美食一點都沒有減少，可再看看以前在這兒留下的題詩，上面的歲月日期卻讓人不禁感到心驚。

真應該再等到天邊升起明月的時候，我要沉醉着欣賞那寶塔的影子橫在波光粼粼的江面上。