程倅春行

宋代 • 汪若容

綠楊芳草正留連，急雨催詩溼錦韉。
野老不知行樂意，揹人無語自耕田。

譯文：

春日裏，嫩綠的楊柳依依，芬芳的青草萋萋，我正沉浸在這美景中流連忘返。突然，一場急雨傾盆而下，彷彿是這場雨催促着我靈感湧現，想要吟詩一首，可這雨也打溼了我馬鞍上精緻的錦韉。

田野裏的老農可不懂得我春遊時這份愉悅的心情，他背對着我，默默無言地自顧自耕着田。