文宣王及其弟子贊 其三○

宋代 • 宋高宗

秦有子南，蜚聲述作。
守道之淵，成德之博。
範若鑄金，契猶發藥。
歷世明祀，少梁寵爵。

譯文：

秦國啊有個叫子南的賢才，他憑藉著述創作聲名遠揚。
他堅守道德，達到了很深的境界，成就品德，相當廣博。
他的風範就如同鑄造而成的金人一般，端莊穩重、值得效仿；他與人投合、啓發他人，就像是對症下藥一般精準有效。
經過一代又一代，人們都對他進行着莊嚴的祭祀，他被封爵於少梁，備受尊崇。

注：“文宣王”指孔子，“子南”是孔子弟子，“少梁”可能是封給他的爵地相關名稱。這首詩是宋高宗對孔子弟子子南的讚頌之辭。