文宣王及其弟子贊 其一六

宋代 • 宋高宗

子長宏度，高出倫輩。
雖在縲紲，知非其罪。
純德備行，夫子所採。
以子妻之，尤知英概。

譯文：

這位名叫公冶長的弟子有着宏大的氣度，他的才識和品行遠超同儕。
雖然他曾遭受牢獄之災，但大家都明白這並非是他犯下的過錯。
公冶長擁有純粹的品德，他的行爲舉止也非常符合道德規範，這樣的品質得到了孔子的認可和讚賞。
孔子還把自己的女兒許配給了他，由此可見孔子深知公冶長有着非凡的氣概和才華。