文宣王及其弟子贊 其一三

宋代 • 宋高宗

養才以道，聖人兼濟。
始謂不仁，問鮑良喜。
寓志農圃，似睽仁義。
學稼之辭，豈姑舍是。

譯文：

用正確的道理來培養人才，這是聖人普濟天下的作爲。
起初冉求被認爲沒有仁德之心，當他向鮑焦那樣的廉潔之士詢問時，纔開始有了好的轉變而令人欣喜。
冉求曾寄志於耕種田園，這看似和仁義之道相背離。
孔子那句“學種莊稼之類的言辭”，難道冉求就真的捨棄了仁義而只專注農事了嗎？

註釋：文宣王指孔子；這裏說的弟子是冉求。“問鮑”中“鮑”可能指鮑焦，古代廉潔之士；“學稼之辭”出自《論語》，樊遲向孔子問稼，孔子有相關回應，這裏可能借此事探討冉求看似關注農事與仁義追求的關係。