文宣王及其弟子贊 其九

宋代 • 宋高宗

升堂惟光，千乘惟權。
陵暴知非，委質可賢。
折獄言簡，結纓禮全。
惡言不耳，仲尼頼焉。

譯文：

能夠登上孔子高堂求學的有高柴（字子羔），擁有千輛兵車財富的有冉求（字子有）。

公孫鞅曾有陵暴之舉，後來認識到自己的過錯，歸服君主，這也是一種賢能的表現（這裏結合前文語境推測是借典故說人能知錯改過）。

子路（仲由）斷案時言辭簡潔，在衛國之亂中，即使遭遇危險，他仍不忘結好帽纓，遵循禮儀而死，保全了禮義。

那些惡意詆譭孔子的言論傳不到孔子耳中，這多虧了仲由在旁維護啊。