文宣王及其弟子贊 其八

宋代 • 宋高宗

辯以飾詐，言以致文。
苟弗執禮，宜奠釋紛。
朽木糞牆，置不足言。
言語之科，粗然有聞。

譯文：

憑藉詭辯來掩飾欺詐的行爲，用花言巧語來裝點文辭。
如果不堅守禮儀規範，就難以化解紛擾和矛盾。
就像那腐朽的木頭和糞土壘成的牆一樣，根本不值得一提。
（不過）在言語表達這方面的學問，（他）大概還是有所聽聞和掌握的。

注：“文宣王”指孔子，此詩是對孔子弟子宰予的評價。宰予能言善辯，但曾因白天睡覺被孔子批評爲“朽木不可雕也，糞土之牆不可圬也” 。