文宣王及其弟子贊 其七

宋代 • 宋高宗

道義正己，文學擅科。
爲宰武城，聯以絃歌。
割雞之試，牛刀謂何。
前言戲爾，博約則多。

譯文：

用道義來端正自身，憑藉文學才華在科舉等方面展現出卓越的才能。
他去擔任武城的長官，用禮樂教化民衆。
有人說治理小小的武城用禮樂就像用宰牛的刀去殺雞，大材小用。
孔子那“割雞焉用牛刀”的話不過是玩笑罷了，他所倡導的由淺入深、由博返約的教育理念和方法能讓人們收穫很多。