次韻何文縝墨梅二絕 其一

宋代 • 張子文

偃蹇江頭臥夕陽，懶將玉雪鬭春妍。
心期老氏能知白，興寄揚雄獨守玄。

譯文：

第一句描繪出這樣的畫面：在那江頭，有一株梅花姿態屈曲、高傲地臥在夕陽之下。它慵懶閒散，並不願意像其他花朵那樣，用自己潔白如玉的身姿去和春天裏那些爭奇鬥豔的花兒比美。

這梅花內心所期許的，就如同老子所說的，深知潔白純淨，卻安於守持混沌的狀態，不與世俗同流合污。它的興致情懷就好似揚雄一般，獨自堅守着自己的玄遠之道，淡泊名利，追求精神世界的高潔與純粹。