秋詞 其二

宋代 • 史文卿

桂枝風動小山幽，雨過陂池水漫流。
擬作楚騷吟未了，一行新雁數聲秋。

譯文：

在秋風的吹拂下，桂枝輕輕搖曳，那幽靜的小山更添幾分清幽之美。剛剛下過一場雨，池塘和山坡間的積水滿滿當當，正緩緩地流淌着。

我本打算像屈原創作《離騷》那樣，抒發內心的情感，可詩句還沒吟完呢，忽然看到天空中飛過一行新到的大雁，它們的鳴叫聲彷彿在訴說着秋天的到來，讓我更覺秋意濃重。