惜春

宋代 • 史文卿

秀麥條桑翦翦寒，錦屏殘夢怯衣單。
惜春只怕春歸去，多插瓶花在處安。

譯文：

在那風和日麗的時節，麥苗正茁壯成長，條條桑樹枝繁葉茂，可清晨的空氣中卻還帶着絲絲寒意。我在如錦似畫的屏風後做着殘夢，醒來後，只覺身上衣裳單薄，不禁有些瑟瑟發抖。

我滿心憐惜這美好的春光，就怕春天悄然離去。於是，我採來許多鮮花，插在各個地方的花瓶裏，彷彿這樣就能把春天留住，讓這春日的美好長久相伴。