種梅 其一

宋代 • 史文卿

呼僮耕雲種瑤樹，鬥掛青冥下風露。
隔林野鶴不知寒，爲我飛來複飛去。

譯文：

我招呼着書童，一同在雲霧繚繞的山間開墾土地，種下那如美玉般珍貴的梅樹。此時，北斗星高高地懸掛在幽遠的天空之上，清涼的風攜帶着露水輕輕灑落。

隔着樹林，有一隻野鶴全然不在意這冬日的寒冷，它似乎被這栽梅的情景所吸引，爲我在空中飛來飛去，好像在爲這一雅事而歡呼雀躍。