次廉布書事三首呈郎中機宜韻 其二

宋代 • 鄧仁憲

五星不循軌，征戰未應休。
婦嘆懷空室，鶴鳴增舊愁。
劉公三見顧，諸葛萬機投。
四海今多病，維摩分外憂。

譯文：

天上的金、木、水、火、土五星似乎偏離了正常的運行軌道，世間的征戰看樣子一時半會兒還沒法停止。
家中的婦女們獨自守着空蕩蕩的屋子悲嘆不已，那聲聲鶴鳴更是增添了人們心中原有的哀愁。
當年劉備三次誠心誠意地拜訪諸葛亮，而諸葛亮也爲他處理紛繁複雜的政務盡心盡力。
如今整個天下就像一個患病的人，有着諸多的問題，那些像維摩詰居士一樣心懷天下的人，更是憂心忡忡啊。