次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一

宋代 • 邓仁宪

狎鸥东海上，结友竹林贤。
国难知谁救，途穷祇自怜。
空花迷眼界，秋月契心禅。
未起归欤兴，重寻载酒船。

译文：

我就像那在东海上与海鸥亲密相伴的人一样自在，还结交了像竹林七贤那样贤能的朋友。国家正面临着危难，却不知道谁能挺身而出拯救它，我自己也走到了人生的困境，只能暗自怜悯自己。那些虚幻不实的景象迷惑了我的双眼，而那皎洁的秋月却与我内心的禅意相契合。我还没有萌生归隐的念头，打算再去寻找那载着美酒的船只，继续我的生活。