七星山

宋代 • 李弼

乘興上東山，天風拂壯顏。
七星連地脈，一竅透天關。
玄鶴何年去，丹爐盡日閒。
我因厭塵俗，到此不知還。

譯文：

我懷着興致登上了東山，山間的清風輕輕吹拂着我豪邁的容顏。
那七座山峯好似星辰，與大地的脈絡相連，有一處山洞彷彿能直通天界的關卡。
不知那黑色的仙鶴是哪一年飛走的，煉丹的爐竈整日都閒置着。
我因爲厭煩了塵世的繁雜庸俗，來到這裏後就流連忘返，都不想回去了。