偈

宋代 • 釋慧空

先打春牛頭，後打春牛尾，驚起虛空入藕絲裏。
釋迦無路潛蹤，彌勒急走千里。
文殊卻知落處，撫掌大笑歡喜。
春風昨夜入門來，便見千華生碓嘴。

譯文：

先是擊打春牛的頭，接着又去擊打春牛的尾，這動靜大得彷彿把虛空都驚嚇得躲進了細細的藕絲之中。

這一番鬧騰，讓釋迦牟尼都找不到可以隱藏蹤跡的地方，彌勒佛也慌慌張張地急着跑出去千里之遠。

文殊菩薩卻知曉這其中的究竟，清楚那隱藏的下落，他不由得拍手大笑，滿心歡喜。

昨夜春風悄悄地從門戶吹了進來，再看時，連舂米的碓嘴旁都生出了千萬朵鮮花。