與王伯芻 其一

宋代 • 楊願

冷官廳事客來稀，種綠陰陰結夏帷。
忽得君詩愜人意，陶家風到北窗時。

譯文：

在這清冷的官府衙門裏，前來拜訪的客人十分稀少。我種的綠植枝葉繁茂，綠蔭沉沉，彷彿在夏日結成了一道帷幕。

忽然收到了你寄來的詩作，這詩真是合我心意啊！讀着你的詩，就好像我也像陶淵明那樣，在北窗之下享受着愜意的時光。