与王伯刍 其一

宋代 • 杨愿

冷官厅事客来稀，种绿阴阴结夏帷。
忽得君诗惬人意，陶家风到北窗时。

译文：

在这清冷的官府衙门里，前来拜访的客人十分稀少。我种的绿植枝叶繁茂，绿荫沉沉，仿佛在夏日结成了一道帷幕。

忽然收到了你寄来的诗作，这诗真是合我心意啊！读着你的诗，就好像我也像陶渊明那样，在北窗之下享受着惬意的时光。