題喜鵲棲樹

宋代 • 趙琥

梳翎刷羽立高柯，不落人間小網羅。
一點通靈良不謬，簷頭報我喜還多。

譯文：

喜鵲梳理着自己的羽毛，神氣地站立在高高的樹枝上，它可不會落入人間那些小小的網羅之中。

這喜鵲靈性十足，果真名不虛傳啊，在屋檐上嘰嘰喳喳，給我帶來了好多的喜訊呢。