題衝真觀

宋代 • 趙琥

琳館絕埃塵，溪山是四鄰。
煙霞千古色，花木一庭春。
月白琴聲朗，風清鶴唳頻。
閒中時復醉，應笑市朝人。

譯文：

這座道觀乾淨得沒有一點塵世的污濁，周圍的溪流與青山就是它的近鄰。
那如煙的雲霞，帶着千古不變的色澤，庭院裏的花草樹木，滿是一派春日的生機。
在潔白月光的照耀下，悠揚的琴聲格外清朗；清風輕輕拂過，仙鶴聲聲啼鳴。
我在這閒適的生活中時不時就沉醉其中，真該嘲笑那些在官場中追名逐利的人啊。