石千里來自崑山陳闊未幾倏爾言別輒成詩少舒戀戀 其二

宋代 • 陳之茂

烏鵲巢空壇，鸞鳳伏荊杞。
懷抱發永嘆，感深念君子。
斯人在空谷，弗御紈與綺。
松柏培不榮，芝蘭種不起。
浩浩歲月移，日暮雪霜底。
物理固非常，循環有終始。
但保千金軀，清尊傾綠蟻。

譯文：

烏鴉和喜鵲的巢穴如今已空空蕩蕩地立在壇邊，原本該棲息在高枝的鸞鳳卻只能伏在荊條和枸杞叢中。
我內心滿是感慨，不禁發出長久的嘆息，深深懷念着君子。
這位君子如同獨自處在空曠山谷之中，他不穿那華貴的綢緞和綺羅。
精心培育的松柏難以繁茂生長，種下的芝蘭也無法蓬勃綻放。
時光浩浩蕩蕩地流逝，到了傍晚，一切都被籠罩在雪霜之下。
事物的道理本來就不是一成不變的，它總是循環往復，有始有終。
你只需保重自己千金之軀，閒暇時就舉起酒杯，盡情飲下這綠蟻新釀的美酒。