盡心堂

宋代 • 史浩

曲士懷軒裳，銖寸較得失。
紛紜戰寵辱，矛盾相撞抶。
大方惟達人，天遊寄虛室。
卷舒儻由己，出處要無必。
時來作砭鍼，一起當療疾。
時去收龍蛇，夭矯自超逸。
隠見了無礙，妙跡那可詰。
我公天人姿，宿有補天術。
心宜盡心理，心靜與天一。
當年風雨會，黃道賓出日。
乾坤方瘡痍，塗炭入憂恤。
神鋒指幽燕，酋領將斧鑕。
世數有長消，匆匆謝簪紱。
歸來臥林藪，道自無伸屈。
慶堂示餘彥，親灑銀筆述。
聊遺郢人斤，千載斲妙質。
定應山水觀，中與胸趣匹。
仰看衡雲飛，雲靜山崒嵂。
俯眄湘流水，舟楫空蕩潏。
可憐天東北，狼煙暗鬰律。
神州見蒼莽，悲風爲蕭瑟。
再拜願有期，經綸勿韜鬰。
天心酌民言，公再調鼎實。
風霆驅八荒，遊戲須一出。

譯文：

### 大致翻譯
那些見識短淺的人一心追求高官厚祿，爲了一點點的得失而斤斤計較。他們在名利場中爲了榮耀與恥辱而爭鬥不休，相互攻擊如同用矛和盾彼此撞擊。

而那些豁達大度的通達之人，以自在的心境遨遊於天地之間，將身心寄託在寧靜的居所。他們能自如地決定自己的進退，對於出仕和隱居都不會執着強求。
時機到來時，他們就像治病的砭鍼一樣，挺身而出拯救世間的疾苦。時機離去時，他們就像潛藏的龍蛇，自在地保持超凡脫俗的姿態。
他們的隱居和出仕都毫無阻礙，其高深莫測的行跡難以探究。

您天生具有非凡的資質，向來就有拯救國家的才能。您應盡心盡力地施展自己的抱負，內心平靜時能與天地融爲一體。
當年風雲際會，您如同黃道上出現的太陽一樣受到重用。那時國家剛剛遭受創傷，百姓處於水深火熱之中，您心懷憂慮憐憫之情。
您的謀略如同神鋒指向幽燕之地，敵酋首領都將面臨嚴懲。但世事有興衰，您匆匆辭去官職。
歸來後隱居山林，您堅守的道義並不會因爲處境而有所改變。
您在慶堂向我展示心意，親自揮毫寫下這些文字。這就像是送給善斫的郢人的斧子，能千年不斷地雕琢出精妙的材質。
我想您觀賞山水時，山水之景一定與您的胸懷志趣相契合。抬頭看衡山的雲朵飄浮，雲靜時山峯高峻聳立。低頭看湘江的流水，江面上舟船隨波盪漾。
可惜在天的東北方向，戰火的狼煙昏暗地升騰。中原大地一片蒼茫，悲風蕭瑟。
我恭敬地拜請，希望有那麼一天，您能不再隱藏自己的治國才能。上天能斟酌百姓的意願，讓您再次擔負起治理國家的重任。
您能像風霆一樣驅馳於八方，就請暫且出山一展身手吧。

### 註釋說明
這首詩比較難理解，因爲涉及到很多歷史背景、古代文化概念以及較爲生僻的字詞和典故。在翻譯中儘量保持原詩的意境和情感，同時用相對通俗易懂的語言來表達。其中一些內容可能由於缺乏具體背景信息，翻譯存在一定的侷限性。