次韻賁長老

宋代 • 史浩

露地當年說白牛，反令後學莫能由。
足行香陌無窮轍，家在清江欲盡頭。
罣礙頓除猶是病，因緣未了且乘流。
此山日夕浮佳氣，見則何煩蠟屐遊。

譯文：

當年在空曠的地方講述着佛法裏“白牛”這樣的妙理，卻反而讓後來的學者不知該如何遵循。

長老您的足跡踏遍了散發着芬芳的道路，留下無數轍印；您的住所就在那清江快要到頭的地方。

就算一下子把心中的牽掛和阻礙全都去除了，其實這也還是一種“病”；如果塵緣還未了結，那就暫且順着這世間的因緣流轉吧。

這座山上從早到晚都浮動着美好的祥瑞之氣，只要見到這景象，又何必非要像古人那樣穿着蠟屐去遊山玩水呢。