羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之

宋代 • 史浩

喜见洪都二散人，直疑吴许是前身。
看梅始识林和靖，载酒还寻贺季真。
铁柱擎天龙已蛰，星坛近斗月为邻。
思归却有他年约，来庆吾登九十春。

译文：

很高兴见到洪都这两位超凡脱俗的道士，我简直怀疑他们是吴猛和许逊的转世之身。

就像看到梅花才真正认识林和靖那样，和这二位相处才深知他们的独特风采；又如同带着美酒去寻访贺知章一般，我对他们满怀敬意与亲近之情。

那铁柱高高地矗立着，仿佛在擎起天空，传说中的龙已然蛰伏；星坛靠近着北斗星，月亮仿佛成了它的近邻。

你们如今想着回去，不过咱们还有日后的约定，等我到九十岁的时候，你们再来为我庆贺。