聞家中被盜作三頌勉之 其三

宋代 • 史浩

孟光衣服合山居，煙褐明青休著渠。
欲得此曹心不動，只將荊布在冠裾。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，不過我依然爲你把它翻譯成現代漢語：

孟光那樣安於貧困生活的人，她的穿着打扮本就適合山居的樸素生活，那些色彩鮮明如煙般褐、如天色般青的華麗衣服就別再去穿它了。
要想讓那些盜賊不起貪心，就只在衣帽裝扮上保留荊釵布裙般的樸素就好。