闻家中被盗作三颂勉之 其二

宋代 • 史浩

几年补破得遮寒，今日空余赤肉团。
从此便知元不有，细书词理枉经官。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首偈颂类的作品。以下是它翻译成现代汉语的内容：

这些年来我缝缝补补那些衣物，才勉强能够遮挡住寒冷，可如今啊，东西被盗，就只剩下我这赤裸裸的肉身了。

从这件事情之后我就明白了，其实我原本就不曾真正拥有过什么。既然如此，那些细致地书写被盗财物、词理去报官追究的做法，实在是白费力气啊。