待明州權府提刑虞察院致語口號

宋代 • 史浩

小春才過氣紆徐，門外旌麾正塞途。
剩喜二天臨制閫，卻來三徑訪耆儒。
酒浮沆瀣杯中液，茗瀹槍旗碗麪腴。
且趁良宵拚一醉，賜環行即上亨衢。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首“致語口號”，通常是在特定場合爲了迎接、讚頌某人而作的致辭性文字。下面爲你將其大致翻譯爲現代漢語：

剛過了農曆十月，天氣舒緩而和暢，府衙門外，旌旗儀仗把道路都堵塞滿了。
特別令人欣喜的是，如同有兩位賢明的上司（“二天”有對上司的尊稱之意）來到了這軍事要地，如今又來到這隱者所居之處拜訪我這年老的儒生。
美酒斟滿，杯中好似浮動着清露般的瓊漿；烹煮着鮮嫩如槍旗般的茶葉，碗麪上泛起一層醇厚的湯花。
且趁着這美好的夜晚盡情一醉吧，您不久之後就會被朝廷召回，走上那通達的仕途大道。