待胡少張王叔舉二孫婿致語口號

宋代 • 史浩

鬰蔥佳氣靄鄞川，剩說侯門得二賢。
天下中庸追遠躅，江東俊秀踵遺編。
歌喉睍睆鶑同麗，舞袖翩翻蝶共妍。
行看聯名登虎榜，親闈歸侍綵衣鮮。

譯文：

在鄞川大地上，濃郁而祥瑞的氣象繚繞瀰漫。大家都在紛紛誇讚，那顯貴的家族迎來了兩位賢良的孫女婿。

這兩位孫女婿啊，他們遵循着天下的中庸之道，努力追尋着古代賢人的高遠足跡；他們作爲江東一帶的傑出才俊，繼承和學習着前人留下的經典著作。

宴會上，歌者的歌喉婉轉清脆，就如同黃鶯啼鳴一般動聽美妙；舞者的衣袖輕盈飄動，彷彿和蝴蝶一起在花叢中蹁躚共舞，姿態妍麗。

我們可以預見，不久之後他們就能攜手聯名登上科舉的光榮榜單，到那時，他們就可以回到家中侍奉父母長輩，穿着鮮豔的綵衣，盡那一片孝順之心。