六老會致語口號

宋代 • 史浩

六人四百四十歲，好似同資一氣生。
王母蟠桃三度熟，竇家仙桂五枝榮。
蓬壺影裏環嘉客，袞繡堂中溢頌聲。
太史佔祥應入奏，光躔南斗壽星明。

譯文：

這六位老者加起來一共有四百四十歲啦，他們就好像是由同一種元氣孕育而生，彼此之間有着奇妙的緣分和相似的生機。

就如同西王母蟠桃園裏的蟠桃，已經成熟了三次（暗示時間過去很久，他們歷經歲月）；又像是竇家那象徵科舉高中、家族榮耀的五棵仙桂一樣繁榮昌盛，這六位老者各自也有着不凡的成就和家族的興旺。

在如同蓬萊仙境一般美好的地方，環繞着這些尊貴的客人，他們相聚一堂，是多麼美好的場景；而在那裝飾華麗、掛着官服（袞繡）的堂屋之中，滿溢着對他們的讚美之聲。

掌管天文的太史官觀測到這樣祥瑞的景象，應該會向朝廷上奏此事。你看那南方天空的星象，壽星明亮璀璨，這可是象徵着吉祥、長壽的好兆頭啊。