待王十六監嶽致語口號

宋代 • 史浩

東皇旌旆到人寰，漏泄春工露一斑。
已向江村訪梅萼，卻來燈市賞鰲山。
主賓冰玉歡無盡，伯季壎箎興不慳。
欲識魯公須拜後，微黃一點見眉間。

譯文：

春天的使者帶着旌旗儀仗來到了人間，不經意間透露了些許春天造化的消息。
已經在江邊的村落探訪那綻放的梅花，接着又來到熱鬧的燈市欣賞那如鰲山般華麗的燈景。
主人和賓客就像冰清玉潔的君子，歡聚在一起歡樂無窮，兄弟之間的情誼如同壎和箎相互應和，興致絲毫不減。
若想見識像魯公那樣的賢才，必須拜見之後才能知曉，就如同那微微泛黃的一點印在眉間，自有一番獨特的風采。