婿王肅之就成親會致語口號

宋代 • 史浩

太宰巖巖正拱宸，笑看雙鳳度東津。
冰清愛弟爲佳婿，玉立難兄處上賓。
火毓鵲爐香藹藹，月穿梅影酒粼粼。
主人剩喜機雲集，唯祝聯鑣侍紫宸。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首用於成親會的致語口號，下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

宰相大人氣宇軒昂，端坐在朝堂之上。如今笑着看着宛如一對鳳凰般的新人，來到東邊渡口，走向這場喜事。

新娘如同冰清玉潔一般，她的愛弟選瞭如此優秀的女婿；新郎身姿挺拔如玉，他那出衆的兄長也位列上賓之席。

那鵲形的香爐裏燃起的香，如同火中孕育出的香菸，嫋嫋藹藹地飄散着。月光穿透梅花的影子，灑在波光粼粼的美酒之上。

主人滿心歡喜，賓客們如衆多星辰般雲集於此。只祝願新郎新娘能夠並駕齊驅，日後能一同在帝王身邊侍奉，享受榮耀。