餞明守謝殿撰赴召致語口號

宋代 • 史浩

玉砌芝蘭慶有餘，藹然英譽走雲衢。
澄清攬轡多持節，愷悌宜民屢剖符。
聖主出綸催上道，邦人臥轍蔽行途。
一巵聽取臨岐語，剩吐精忠作帝謨。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一篇致語口號，屬於古代宴會上的一種致辭。下面爲你翻譯：

在那華麗的宮殿中，人才輩出如同芝蘭般美好，這是充滿福澤的景象，您那和藹而美好的聲譽在廣闊的仕途上傳揚。

您心懷澄清天下的志向，曾多次手持符節爲官，您和樂平易、善待百姓，也多次被授予州郡長官之職。

如今聖明的君主發出詔令，急切地催促您趕赴朝廷，可當地的百姓卻臥在道路上挽留您，把您前行的路都擋住了。

請您喝下這一杯酒，聽聽我在這分別路口的話語，希望您此後能多多獻出自己的精忠，爲皇帝出謀劃策。