諸親慶彌正彌遠及具叔懷恩命復會致語口號

宋代 • 史浩

都城賜第起祥雲，知是君王貴老人。
羅綺叢中喧鼓吹，樓臺影裏聚簪紳。
剩添風月非錢買，贏得樽罍到手頻。
他日華堂重此會，主賓朱紫耀青春。

譯文：

在都城，朝廷賜予宅第，彷彿有祥瑞之雲升起，由此可知君王是多麼敬重優待這些德高望重的老人。

在那身着華麗絲綢衣衫的人羣之中，鼓樂之聲喧鬧震天；在那樓臺的倒影裏，聚集着衆多頭戴簪纓的達官貴人。

這裏的清風明月如此美好，而且無需花錢去買，人們盡情享受；大家手中的酒杯頻繁舉起，開懷暢飲。

日後，在那華麗的廳堂裏，若能再次舉行這樣的聚會，主人和賓客們身着朱紫官服，光彩照人，彷彿都回到了青春年少的時光。