四明尊老會致語口號 其一

宋代 • 史浩

東閣初開瑞靄凝，曉催簪履慶修齡。
風回秀髮扶疏綠，喜入方瞳的皪青。
紗帽著花春不老，玉杯浮雪酒微醒。
今朝太史佔鄞鄮，無限文星作壽星。

譯文：

東閣剛剛敞開，吉祥的雲氣在此凝聚，清晨時分就催促着戴着簪子、穿着鞋子的老人們前來慶祝長壽。

微風輕拂，老人們的頭髮如樹木枝葉般稀疏地飄動着，喜悅的神情讓他們那清澈明亮的眼睛更加有神。

老人們頭戴的紗帽上插着鮮花，彷彿春天永遠不會離去；手中玉杯裏的酒如浮雪般純淨，他們微微帶着酒意。

今天，太史官觀測鄞鄮之地的天象，發現無數的文星化作了象徵長壽的壽星。