代趙倅燕廣德守錢郎中致語口號

宋代 • 史浩

清朝登用是儒宗，尤喜桐川協氣濃。
畫戟林中今長貳，紅蓮幕裏昔遊從。
雲飛共慶情方洽，鯨飲何妨量有容。
且向山城足歡謔，他年接武亞夔龍。

譯文：

在這清明的朝代裏，您被朝廷任用，您可是儒者中的宗師啊，尤其讓人高興的是桐川這地方祥和之氣濃郁。
如今您在那畫戟林立的官府中擔任重要官職，而往昔您也曾在那如同盛開紅蓮般美好的幕府中任職交遊。
此刻雲朵飛揚，大家共同慶賀，情誼正融洽，即便像鯨魚大口飲水般暢快飲酒又何妨，畢竟您海量有容。
暫且就在這山城之中盡情歡樂戲謔吧，相信您日後定會在仕途上步步高昇，比肩古代的賢臣夔和龍。