餘姚待新宰致語口號

宋代 • 史浩

清朝出宰是郎星，牛刃恢恢正發硎。
賓佐雍容心盡赤，杯盤酬對眼全青。
政平況是庭無訟，俗易還聞戶不扃。
贏得通宵恣歡謔，看看聯翮上朝廷。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首“致語口號”，通常是在特定場合表達祝福、讚頌等內容的一種致辭性質的韻文。下面是將其翻譯成現代漢語：

在清明的時代，新上任治理餘姚的官員就像是天上的郎星下凡，您有着如同庖丁解牛般遊刃有餘的才能，正處於初展身手的大好時機。

您身邊的幕僚們舉止從容優雅，個個都懷着赤誠之心輔佐您；在宴飲酬答之間，大家都和顏悅色，相處十分融洽。

您治理有方，使得政治平穩，公堂之上都沒有訴訟案件；風俗也得到了良好的改變，聽說百姓家裏晚上都不用關門。

這樣的政績讓大家能夠在今晚盡情地歡樂戲謔，相信不久之後，您就會像鳥兒展翅一樣，一步步高昇，回到朝廷任職。