清朝出宰是郎星,牛刃恢恢正发硎。 宾佐雍容心尽赤,杯盘酬对眼全青。 政平况是庭无讼,俗易还闻户不扃。 赢得通宵恣欢谑,看看联翮上朝廷。
余姚待新宰致语口号
译文:
这首诗并不是古诗词,而是一首“致语口号”,通常是在特定场合表达祝福、赞颂等内容的一种致辞性质的韵文。下面是将其翻译成现代汉语:
在清明的时代,新上任治理余姚的官员就像是天上的郎星下凡,您有着如同庖丁解牛般游刃有余的才能,正处于初展身手的大好时机。
您身边的幕僚们举止从容优雅,个个都怀着赤诚之心辅佐您;在宴饮酬答之间,大家都和颜悦色,相处十分融洽。
您治理有方,使得政治平稳,公堂之上都没有诉讼案件;风俗也得到了良好的改变,听说百姓家里晚上都不用关门。
这样的政绩让大家能够在今晚尽情地欢乐戏谑,相信不久之后,您就会像鸟儿展翅一样,一步步高升,回到朝廷任职。
纳兰青云