叔父鹽簿慶宅致語口號

宋代 • 史浩

清曉簪裾碾畫輪，更循玉砌擁蘭蓀。
定知廣廈新遺址，來向華堂上壽樽。
歌遏錦雲聲縹緲，舞攢星蠟影翩翻。
剩須拚卻如泥醉，顯拜行符駟馬門。

譯文：

清晨時分，官員們戴着髮簪、身着官服乘坐着華麗的車子趕來。他們沿着玉石砌成的臺階前行，簇擁着如同蘭蓀般美好的賓客。

可以肯定這寬敞高大的房屋是新落成的府邸，人們都來到這華麗的廳堂，舉起祝壽的酒杯。

歌聲嘹亮，彷彿能阻止錦雲飄動，聲音空靈悠遠；舞蹈者圍繞着如星般的蠟燭翩翩起舞，燭影搖曳。

大家一定要盡情暢飲，拼着一醉方休，因爲主人不久之後定會獲得顯赫的官職，榮耀地出入那象徵着富貴的駟馬門。