叔父知縣慶宅並章服致語口號

宋代 • 史浩

簪纓濟濟佩鏘鏘，競集華堂獻壽觴。
朱紱始聞新命誥，青氈俄睹舊門牆。
梁闈琴瑟聲俱妙，謝砌芝蓀氣倍香。
爛醉莫嫌歡未徹，從今三萬六千場。

譯文：

各位達官顯貴們衣冠楚楚、佩戴的玉佩相互撞擊發出清脆悅耳的聲響，他們競相聚集在華麗的廳堂裏，爲您獻上祝壽的美酒。

剛剛聽聞朝廷下達了授予您紅色官服的新任命詔書，轉眼間又看到您家那承載着舊日榮光的門牆。

屋內夫妻琴瑟和鳴，那悠揚的樂聲美妙至極；庭院裏晚輩們如謝家芝蘭玉樹般優秀，散發着更加馥郁的氣息。

盡情地爛醉一場吧，不要嫌這歡樂還未達到極致，從現在起，這樣的歡樂場景會有三萬六千次之多呢。