天申節望闕祝聖致語口號 其一

宋代 • 史浩

簪纓萬國拱堯雲，遙認霏煙靄帝閽。
始聽嵩呼徧夷夏，便知孝治感乾坤。
鳳飛一札蟠桃宴，花覆千官湛露恩。
歷數在躬無紀極，垂衣請頌有虞尊。

譯文：

來自四面八方各個國家的達官顯貴們，就像衆星拱月般圍繞着如同堯帝時代祥雲一般的祥瑞之兆，遠遠地辨認着那繚繞在帝王宮門處的朦朧煙霧。

剛開始聽到那如嵩山之呼般響徹四方、傳遍華夏內外的歡呼之聲，就知道這以孝治國的理念已經感動了天地乾坤。

帝王的詔令如同鳳凰飛舞般傳來，邀請大家參加如同西王母蟠桃宴那樣的盛宴；花朵籠罩着衆多官員，他們沐浴着如同《湛露》詩中所描繪的浩蕩皇恩。

帝王承受天命統治天下，他的福澤綿延無盡頭；願他能像上古的虞舜那樣垂衣拱手、無爲而治，讓我們來歌頌他的尊貴與聖明。