童丱須知 梳粧八篇 其八

宋代 • 史浩

常須默坐悟前因，爲愛鉛華墮女身。
若也於斯能改悔，來生定免落風塵。

譯文：

你需要時常安靜地坐着，去領悟前世種下的因緣。要明白，就是因爲喜愛梳妝打扮這些外在的華麗事物，纔在今生託生成了女兒身。

要是能在這一點上有所醒悟、進行懺悔，那麼下一世肯定能避免淪落進那種被世俗輕視的風塵生活。