童丱须知 梳粧八篇 其八

宋代 • 史浩

常须默坐悟前因，为爱铅华堕女身。
若也于斯能改悔，来生定免落风尘。

译文：

你需要时常安静地坐着，去领悟前世种下的因缘。要明白，就是因为喜爱梳妆打扮这些外在的华丽事物，才在今生托生成了女儿身。

要是能在这一点上有所醒悟、进行忏悔，那么下一世肯定能避免沦落进那种被世俗轻视的风尘生活。