童丱須知 衾褥八篇 其八

宋代 • 史浩

夢幻浮華有此身，青氈已舊不須新。
百年撤手成歸計，多少衣衾屬別人。

譯文：

我們這具身軀活在如夢幻般虛浮不實的世界裏。身上蓋的那青色的氈子即便已經舊了，也不必去換新的。

人活這一輩子，到最後撒手離世，一切就都有了定局。你看啊，人去世之後，生前有多少衣物、衾被最終都歸了別人。