童丱須知 衾褥八篇 其六

宋代 • 史浩

被衣不要大溫然，腠理開舒易感寒。
譬似簷隈生草木，不禁霜雪便雕殘。

譯文：

小時候蓋的被子衣物啊，不要弄得過於溫暖。因爲身體在過於溫暖的環境下，皮膚的毛孔就會張開疏鬆，這樣就很容易受到寒氣的侵襲。

這就好像屋檐角落生長的那些草木，它們經不住霜雪的考驗，很快就會凋零殘敗。