童丱須知 衾褥八篇 其四

宋代 • 史浩

貧家何事苦勞心，終歲經營一布衾。
男女夫妻同蓋覆，依然氷冷過更深。

譯文：

貧苦人家爲何要這般操心費力呢？一年到頭都在爲一張布被子奔忙。家裏的男女老少、夫妻二人都蓋着這同一條被子，可到了深夜，被子依舊冰冷得很吶。